のんびりセカンドライフ♪

JoJoでっす

海外なんかで釣りをしていますとやたら見かけるこのゲーム


日本語のマニュアルがなかったので？
頑張って翻訳してみました。


ゲーム説明：

ゲームのプレイは着席する最初のプレーヤーから始まります。
座席配置は重要ではありません、ゲームは空の席をスキップします。
あなたがゲーム中に立ち上がる場合は、あなたはスキップされます。
あなたが立ち上がるときに、あなたのターンであれば、ゲームプレイは、自動的に次のプレーヤーに渡されます。

[Roll]でターンを開始し、得点に必要なサイコロをクリックすることによって選択・維持する必要があります
より多くのポイントを獲得するために、さらに[Roll]を実行するか、現在のポイントを保持するために[Stop]を押します。
[Stop]を押すと自分の順番を終了し、トータルスコアにこのターンで獲得したものを追加します。
選択されたサイコロは赤になり、再度クリックすると選択解除されます。青いサイコロはポイント加算済みのサイコロであり変更できません。

各[Roll]最低１つポイント加算用のサイコロを選択する必要があります。

ボーナス追加のために以前の[Roll]でポイント加算されたサイコロに追加することはできません。
[Roll]ごとにポイント加算していきます。

トータルスコアに加算するためには、、"ボード上に"最低1000ポイントを獲得する必要があります。
1.000ポイント以上獲得している場合、[Stop]を押し、あなたのターンを終了することができます。

6つのサイコロすべて選択している場合は、[Roll]で再度すべてのサイコロを交換し、ポイントを蓄積し続けることができます。

スピードプレイが有効になっていない場合、プレーヤーは10,000点以上になったとき、ゲームオーバーです。
そのような場合は、他のプレーヤーを倒すためにもう一つのラウンドを取得し、勝つかバーストするまで[Roll]しなければなりません。
スピードプレイが有効になっている場合は、8ラウンド後（誰もが8回ロールする機会があった後）に自動的に終了し、スコアが最も高いプレイヤーが自動的に勝ちとなります。

プレイヤーは[Roll]を押す前に[stop]を押すことにより自分の順番をパスすることができます。

再度[Roll]するつもりがない場合でも、あなたがポイント加算したいサイコロを選択する必要があります。
ゲームは、あなたが[Stop]を押したときにポイント加算したいサイコロについて想定していません。

ゲーム終了後は、誰でも新しいゲームを始めるためにボード上の[Reset]を押すことができます。
現在のすべてのプレイヤーは取り外すことになります。
ゲームプレイ中は、ボードの所有者または管理者のみがゲームをリセットすることができます。


得点：
・１回の[Roll]で３枚揃えた場合
　2*3枚＝200ポイント　　3*3枚＝300ポイント　　4*3枚＝400ポイント
　5*3枚＝500ポイント　　6*3枚＝600ポイント

・１回の[Roll]で４枚以上揃えた場合、３枚揃えたスコアが倍増されます。
　2*3枚＝200ポイント　　2*4枚＝400ポイント　　2*5枚＝800ポイント

・１は特別なルールが適用されます。
　1*3枚＝1000ポイント　　1*4枚＝2000ポイント　　1*5枚＝4000ポイント　　1*6枚＝8000ポイント

・１と５は３枚揃わなくてもポイントに加算できます。
　1*1枚＝100ポイント　　5*1枚＝　50ポイント

・特殊ルール
　３ペア (例：2,2,5,5,6,6)＝1000ポイント
　ストレート(例：1,2,3,4,5,6)＝1800ポイント

LUCK本店（http://slurl.com/secondlife/Luck/40/145/22）に置いてありますので、遊びにきてくださいね～♪
もちろんプレイ代は不要ですｗ